-
1 насосная станция
насосная станция
Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
станция насосная
Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > насосная станция
-
2 насосная станция
installation [station] de pompage, pomperieРусско-французский политехнический словарь > насосная станция
-
3 насосная станция
station hydraulique, station de pompage, poste de pompage, installation de pompage, salle des pompes, usine de pompageРусско-французский словарь по нефти и газу > насосная станция
-
4 насосная станция
n1) gener. station de pompage2) eng. centrale des pompes, salle des pompes, station d'exhaure, station d'épuisement, usine de pompage, usine de refoulement, édifice de pompes, bâtiment des pompes, installation de pompage3) construct. centrale de pompage4) metal. installation de pompes, station hydraulique5) environ. station de relevage -
5 насосная станция 2-го подъёма
nconstruct. station élévatoireDictionnaire russe-français universel > насосная станция 2-го подъёма
-
6 насосная станция перекачки
nconstruct. station élévatoireDictionnaire russe-français universel > насосная станция перекачки
-
7 насосная станция подкачки
nconstruct. station de pompage différentielDictionnaire russe-français universel > насосная станция подкачки
-
8 повысительная насосная станция
повысительная насосная станция
насосная станция, предназначенная для повышения напора в определённой части водопроводной сети или в водопроводе внутри здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > повысительная насосная станция
-
9 подкаченная насосная станция
poste d’accumulation par pompageРусско-французский политехнический словарь > подкаченная насосная станция
-
10 центральная насосная станция
Русско-французский словарь по нефти и газу > центральная насосная станция
-
11 водоотливная насосная станция
adjconstruct. station d'épuisementDictionnaire russe-français universel > водоотливная насосная станция
-
12 промежуточная насосная станция
adjconstruct. station de pompage différentielDictionnaire russe-français universel > промежуточная насосная станция
-
13 насосная
n1) eng. centrale des pompes, centrale des pompes (станция)2) mech.eng. bâtiment des pompes, chambre des pompes, salle d'exhaure, salle des pompes -
14 станция насосная
station f de pompageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станция насосная
См. также в других словарях:
Насосная станция — Van Sasse в Граве, Нидерланды Насосная станция комплексная система для перекачки жидкостей из одного места в другое, включает в себя здание и оборудование: насосные агрегаты (рабочие и резервные) … Википедия
Насосная станция — (a. pump station; н. Pumpenhaus, Pumpstation; ф. station de pompage; и. estacion de bombeo) единый комплекс, включающий насосное и вспомогат. оборудование. B состав H. c. входят осн. и вспомогат. (подпорные, резервные и т.п.) насосы, сеть … Геологическая энциклопедия
насосная станция — Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами. [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 2005] станция насосная Комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — здание, в к ром установлены насосные агрегаты. Располагается Н. с. на не затопляемом весенними водами месте, возможно ближе к водоприемнику с целью сокращения длины всасывающей и самотечной линий. Для уменьшения высоты всасывания очень часто в Н … Технический железнодорожный словарь
насосная станция — 3.8.1 насосная станция: Комплекс гидротехнических сооружений и оборудования для подъема воды насосами. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.15 насосная станция: Комплекс гидротехнических сооружений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ — комплекс сооружений, машин и устройств для напорного перемещения жидкостей; обычно состоит из приёмного устройства (водозабора), всасывающих труб, насосов, двигателей, напорных трубопроводов и комплектующего оборудования (приборов, регуляторов и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
насосная станция — siurblinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Kompleksas pastatų, mašinų ir įrenginių (ėmimo įrenginių, įsiurbimo vamzdžių, siurblių, variklių ir kt.), slėgiu skysčiams perkelti (pumpuoti). Šiluminėse ir atominėse elektrinėse siurblinės… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
НАСОСНАЯ СТАНЦИЯ ДОКА — состоит из нескольких агрегатов насосов для откачки воды из дока и из насосов для осушки дока и удаления фильтрационной воды, проникающей в док во время ремонта судна. Н. С. Д. располагается над водосборным колодцем, обыкновенно вблизи самого… … Морской словарь
Насосная станция тепловой сети — насосная станция комплекс сооружений и устройств, предназначенных для изменения параметров теплоносителя;... Источник: Приказ Госстроя РФ от 13.12.2000 N 285 Об утверждении Типовой инструкции по технической эксплуатации тепловых сетей систем… … Официальная терминология
насосная станция для откачивания отстоя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deballasting pumping station … Справочник технического переводчика
насосная станция для перекачки сточных вод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sewage pumping station … Справочник технического переводчика